译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
黄昏杂草丛生的园中(zhong)鸟照飞(fei),深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾(bian)额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
小芽纷纷拱出土,
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三(san)十个秋春。
注释
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
60、惟:思虑。熟:精详。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
⒀净理:佛家的清净之理。