译文
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今(jin)。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自(zi)由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一(yi)起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫(man)漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
进献先祖先妣尝,
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰(tai)山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜(ye)晚准备在南天门投宿。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵(ling)侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
⒀弃捐:抛弃。
④林和靖:林逋,字和靖。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。