译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮(xu)夹带着如雪的梨花,布满了全城。
献祭椒酒香喷喷,
用彩虹做衣裳,将风作为马来(lai)乘,云中的神仙们纷纷下来。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落(luo)入大海的?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
在(zai)草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
今(jin)夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
人生一死全不值得重视,
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
自古来河北山西的豪杰,
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存(cun)在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
⑴滟滟:水面闪光的样子。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(79)折、惊:均言创痛之深。
③莫:不。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。