译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐(jian)渐浸湿我衣裳。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇(yao)动,可爱极了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映(ying)入了池塘。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默(mo)默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
注释
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
①湖:杭州西湖。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。