译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前(qian)方。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
⑯却道,却说。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
5.非:不是。
(26)周服:服周。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。