译文
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了(liao)不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝(he)药,从来就没有离开她。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠(zhong)于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服(fu)侍,更不能顾念那儿女妻子。
羡慕隐士已有所托,
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮(lan)子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透(tou)露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。