译文
老将揩试铁甲光洁如雪色，且持宝剑闪动剑上七星纹。
做儿子的能死节于孝，做臣子的能死节于忠，那就是死得其所。安史乱起，正气崩解，不(bu)见尽忠报国之士，反多无耻降敌之徒，士风不振，大义不存。张巡骂贼寇直(zhi)到(dao)双眼出血，许远温文尔雅爱君能守死节，他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守，那种如百炼精钢似的精诚。
深蒙错爱啊不以我(wo)鄙陋为耻。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
逃荒(huang)的百姓，仍颠沛流离，使我遗恨。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然(ran)听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家(jia)一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
只有用(yong)当年的信物表达我的深情，钿盒金钗你带去给君王做纪念。
好风景已经连续多月了，这里的美景是周围所没有的。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗，自从诸葛亮唱响以来，多少志士吟颂过你，心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗？七十岁的人了，清晨即起，边屠牛时边唱歌，为了做一番大事业，辞别故乡来到长安边的渭水河边，用直钩钓了十年鱼。
人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
千里芦花望断，不见归雁行踪。
我曾读过慧远公的小传，其尘外之踪永使我怀念。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
注释
[7]挺：通“铤”（tǐng），疾走的样子。
⑥翕赩（xī xì）：光色盛貌。
36. 树：种植。
碧云：指茶团。宋代的茶叶大都制成团状，饮用时要碾碎再煮。碧：形容茶的颜色。笼碾：两种碾茶用具，这里作为动词用，指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘：把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
露井：没有覆盖的井。
寻向所志：寻找先前所做的标记。寻，寻找。 向，先前。 志（名词）,标记。（所+动词译为名词）