译文
你(ni)要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽(mang),有几千里之遥。
那我(wo)就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
代秦郑卫四(si)国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我心中立下比海还深的誓愿,
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
陈迹:旧迹。