译文
暮色苍茫,更觉前行山路(lu)遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来(lai)是个女子。曹兄完全不怕。那(na)女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着(zhuo)说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也(ye)已斑(ban)白(bai)。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传(chuan)来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
⒀喻:知道,了解。
11、白雁:湖边的白鸥。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
[1]窅(yǎo):深远。
7、莫也:岂不也。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。