译文
眼前一片红(hong)花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕(xi)阳落照前的美(mei)景令少女为之梦断魂销。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人(ren)爱惜。试问秋花的芳香是否浓(nong)郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没(mei)有昔日的旧侣。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知(zhi)不觉中到来了。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
参战数(shu)万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君(jun),没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
20.止:阻止
(4)宪令:国家的重要法令。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
⑹无情故:不问人情世故。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。