译文
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的(de)人重听都掩面哭泣不停。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
月映江面,犹如明(ming)天飞镜(jing);云变蓝天,生成海市蜃楼。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
窄长的松叶虽经过几度风(feng)霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
欢娱完(wan)毕,你秩满(丧礼守孝期(qi)满)以后就要回归咸阳。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
旌:表彰。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
⑵辇:人推挽的车子。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。