译文
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
在今晚月圆的(de)秋夜，恰与老友王处士相遇，更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以讲给我听听吗？”
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富(fu)阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
年年春(chun)(chun)社的日子妇女们停下针线(xian)，孤单的她怎忍看见，双飞双栖的春燕？今日江城春色已过去大半，我独自还羁身于乱山深处，寂寞地伫立在小溪畔。
纣王把忠良剁成肉酱啊，殷朝天下因此不能久长。
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
自古以来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
牛羊践踏，大片春草变狼籍，
自从那天送(song)你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
桐城姚鼐记述。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光，飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树，你有啥事那么忙啊一直不肯来？
不想吃饭身体日渐消瘦，穿着平破烂的衣服，秋天的寒意不知不觉中到来，不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难，早上的露气飘进茅屋，在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮（山中）就出来了，到了黎明也从没有看过一眼。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
注释
78、周章：即上文中的周文。
③鸳鸯：匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
④胸次：胸中，心里。尘：杂念。这句说作者专心读书，胸无杂念，
38.荣枯句：谓季节变换，草木开花衰萎，暑寒更迭，相别多年。
58.橘柚：芸香科植物，俗称橘子、柚子。
4.定：此处为衬字。
截：斩断。
朝于齐：到齐国来朝见（齐王）。
3.金城关：金城，地名，在今甘肃兰州西北，是宋与西夏交界处重要关口。