译文
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的(de)山如奔马(ma)、海浪壁立(li)、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像(xiang)寡妇深夜(ye)的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈(nai)。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路(lu),真是韩(han)愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
⑴遇:同“偶”。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
[11] 更(gēng)相:互相。