译文
你走后一千年,我独自面对着这清冷的(de)寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新(xin)。她来到了(liao)沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
棠(tang)梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等(deng)山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
昔日游历的依稀脚印,
注释
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
⑶〔善射〕擅长射箭。
之:代词,代晏子
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。