译文
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调(diao)弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
分垄培植了留夷和揭车(che),还把杜衡芳芷套种其间。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么(me)一天,我们在酒宴上再相遇合,她将(jiang)会像镜里的鲜花,令我无法去折(zhe)。她会惊讶我又白了头发。
一半作御马障泥一半作船帆。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
12、置:安放。
81、掔(qiān):持取。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⒄殊:远。嗟:感叹。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
360、翼翼:和貌。