译文
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的(de)他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
雨收云散,一切欢乐都成为(wei)过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我(wo)将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
腾跃失势,无力高翔;
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦(meng)魂仿佛回天庭(ting),天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿(chuan)的是单薄的苎萝衣。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
(68)少别:小别。
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。
51.郁陶:忧思深重。
[69]遂:因循。