译文
余杭郡从郡城到四郊,山(shan)连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人(ren),有位相里君,修筑了(liao)虚白亭(ting)(ting);仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子(zi)裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样(yang),五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
②如云:形容众多。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
子规:鸟名,杜鹃鸟。