译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此(ci)想得很深(shen)。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉(jue)察到。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
湖光(guang)山影相互映照泛青光。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽(sui)然铠甲厚重又有什么用。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
不过眼(yan)下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
①罗床帏:罗帐。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
⑼蒲:蒲柳。