译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和(he)家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不(bu)上,樱桃才(cai)红(hong)熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那(na)么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
他不知道怎(zen)么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
天地(di)是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。