译文
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林(lin)丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比(bi)来时更增添了些幽趣。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
我挽辇(nian)来你肩扛(kang),我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫(jie)难。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产(chan)啊,执政的方(fang)式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
注释
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
传言:相互谣传。
假设:借备。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。