译文
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子(zi)低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾(zeng)经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗(yi)址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字(zi)挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端(duan)庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
老百姓呆不住了便抛家别业,
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
龙(long)生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
3.为:是
⑥归兴:归家的兴致。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
③鱼书:书信。