译文
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带(dai)着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中(zhong)的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星(xing)辰都漂浮在水中。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高(gao)台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑦错:涂饰。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。