译文
上天将一年四季(ji)平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
可进(jin)了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
总之:算了吧(ba)!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本(ben)来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏(cang)在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降(jiang)落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
一同去采药,
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧(bi)绿。
注释
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
280、九州:泛指天下。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。