译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿(lv)迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠(zhui)楼的绿珠美人。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口(kou)无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
日月(yue)光华照(zhao)耀,嘉祥降于圣人。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋(qiu)苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散(san)了。
当时与我结交的人是何等之(zhi)多,但只有您才与我真正地志同道合。
手拿宝剑,平定万里江山;
说:“回家吗?”
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
103、子夏:卜商,字子夏。
12.是:这
(7)然:认为⋯⋯是对的。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
②已:罢休,停止。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。