译文
我不能够携带天下人一起去避暑，又怎能忍心独自一个，到那儿去逍遥徜徉？
听说她相思恹恹，害怕玉梳将鬓发拢得稀散，面容消瘦而不照金镜，渐渐地懒(lan)于赶时髦梳妆(zhuang)打扮。眼前正是梅雨季节，潮风湿雨，青苔滋生，满架迎风摇动的(de)蔷薇已由盛开时的艳红夺目，变得零落凋(diao)残。有谁会相信百无聊赖的我，像才尽的江淹，无心写诗赋词，又像是伤情的荀倩，哀伤不已，这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空，只见银河茫茫，还有几颗稀疏的星星，点点闪闪。
我说：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内城的西南修建了一个园子(zi)，他的外戚孙承佑，也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时，这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭，后来人们(men)又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵，住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹，又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
万乘之尊出入宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
赢得了晋国制的犀带钩，一天光阴耗尽不在意。
时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想(xiang)，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
返回故居不再离乡背井。
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
在欣赏风景的时候，我如何对付因孤独而引起的悲凉？这样美好的景色也不能使我快(kuai)乐，真是可惜啊！
它年复一年，日复一日，穿过天空，没入西海。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
注释
(10)偃：仰卧。
③“春意”二句：杜甫《阆水歌》：“更复春从沙际归。”
5、伍员：即伍子胥，吴国大夫。
（39）宣昭：宣明传布。义问：美好的名声。义，善；问，通“闻”。
（47）贯朽——指国库里的钱堆得太久，连串钱的绳子都朽烂了，表示国库充裕。贯，串钱的绳子。
沦惑：迷误。
①词牌名：又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”，故其调悲。五十八字，前后片各四平韵。