译文
你(ni)的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声(sheng)调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
四重酿制的美酒(jiu)已醇,不涩口也没有刺激性。
吹(chui)笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
回想当初出征时,杨柳依(yi)依随风吹;
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
二(er)八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老(lao)了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役(yi)勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕(mian)。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
③萋萋:草茂盛貌。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
3.上下:指天地。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。