译文
和暖的春气催促着黄莺歌唱(chang),晴朗的阳(yang)光下绿萍颜色转深。
其一
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
这时王公大人无不借我(wo)以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁(pang)流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员(yuan)们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连(lian)。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
锲(qiè)而舍之
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
④未抵:比不上。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
而疑邻人之父(表转折;却)
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。