译文
云母屏风后面的(de)(de)美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
每到这一天,全城闭户,携(xie)手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般(ban)密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩(cai)霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗(ma)?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中(zhong)我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
为何见她早起时发髻斜倾?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
注释
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
④些些:数量,这里指流泪多。
⑨销凝:消魂凝恨。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。