译文
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟(wei)见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有(you)无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵(mian)绵不尽的芳草,一如我的思念。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳(yue)。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢(lao)固?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
头发(fa)梳(shu)成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。