译文
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在(zai)(zai)顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河(he)畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日(ri),我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜(liu)滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待(dai)出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
(孟子)说:“可以。”
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
注释
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
愿:希望。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
5、吾:我。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。