译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌(ta)的声音(yin)(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡(dan)无光(guang)。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
注释
(15)如:往。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
54.尽:完。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。