译文
项脊轩,是(shi)过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然(ran)界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
请你调理好宝瑟空桑。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
注释
(49)瀑水:瀑布。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
宫前水:即指浐水。