译文
齐王说：“能让我知道是什么道理吗？”
世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？
不知不觉地沉沉入梦，在梦中只用了片刻工夫，就已经(jing)走完数千里的路程到达江南了。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了，还要教妻子不急于从陌上归家。
先生名平，字秉之，姓许。我曾经编过他(ta)的家谱，他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵(ling)县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞，而且从少年时就超出一般人，他从不受约束，擅长辩(bian)论，与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗(zong)宝元（1038—1040）年间，朝廷开设方略科，来招纳天下具有特异才能的人才，当时陕西大帅范文正公（范仲淹的谥号）、郑文肃公（郑戬的谥号）争相写信(xin)推荐先生，因此，他被征召进京应试，结果被任命为太庙斋郎，不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略，应该任用做重要的事以考验他，不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨，自信自负，想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉！真令人哀伤啊。
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。
你这徒有勇力的小臣别妄动，座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
一行行的茝兰桂树，浓郁的香气在路上弥漫。
没有伯乐相马的好本领啊，如今让谁作评判才最公?
手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那(na)弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野山花。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下，似与华山争高。
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
注释
金钱卜：古占卜方式之一，相传是汉代易学家京房所创。最初，卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻，后来把这一占卜过程简单化，并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上，看它在地上翻覆的次数和向背，以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人：指远方的丈夫。
⑭罗裳，女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱，而丈夫却按捺不住，主动去为此少女脱衣服。
占：占其所有。
赵晦之：名昶，南雄州人，作此词时，赵知藤州（今广西藤县）。
7.文：碑文，与下文“独其为文（碑上残存的文字）”的“文”不同。漫灭：指因风化剥落而模糊不清。
吐握：吐哺（口中所含食物）握发（头发）。周公自称“我一沐（洗头）三握发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人”（见《史记·鲁世家》），后世因以“吐握”形容礼贤下士。
览：阅览
渌（lù）：清。