译文
连绵的山峦围(wei)绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中(zhong)带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也(ye)在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让(rang)他的车驾(jia)早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清(qing)人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
春天到了,院子里曲折的回廊非(fei)常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
(64)登极——即位。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。