译文
站在骊山上我四处张望(wang),(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕(rao)。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土(tu);(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
我饮酒不(bu)需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是(shi)可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起(qi)弄笙戏鹤,风雨相依。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道(dao)路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。