译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰(zai)相(xiang)。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白(bai)怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎(zen)能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
(在这里)左右还(huan)有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
这里尊重贤德之人。
我没有才能,奉皇上旨(zhi)意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦(qin)国报仇雪恨。
“魂啊回来吧!
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
反:通“返”,返回
[46]丛薄:草木杂处。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。