译文
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知(zhi)道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么(me)聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座(zuo)神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
数千载春秋变幻(huan),数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射(she)在地面上。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。