译文
每到(dao)这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣(yi)美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的(de)大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适(shi)时。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要(yao)到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
孔子说(shuo);“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
山城的雨后,百花凋(diao)零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
27、其有:如有。
279、信修:诚然美好。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。