译文
听说在繁(fan)华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那(na)么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全(quan)部免除今年的租税。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
(二)
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
奉(feng)告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
四周的树林和山壑中聚积着傍(bang)晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
22. 悉:详尽,周密。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
(21)节:骨节。间:间隙。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
⑴山行:一作“山中”。
青春:此指春天。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。