译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝(chao)的国运一同告终;景阳(yang)宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
当星辰隐没在(zai)天边时,我(wo)就不得不与你辞别了,
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭(guo)处处酒(jiu)旗飘动。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧(fu),也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
8.嗜:喜好。
④匈奴:指西北边境部族。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
[48]骤:数次。