译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
今天(tian)我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭(zao)受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
让(rang)我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时(shi)光的正是此种声音。
雨收云散(san),一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
剑术并非万人之敌(di),防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⒂辕门:指军营的大门。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
⑨焉得附书:怎能够托书信。