译文
“魂啊回来吧!
魂魄归来吧!
徘徊不(bu)定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
哥哥拥有善咬猛(meng)犬,弟弟又打什么主意?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素(su)洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他(ta)乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散(san)了,而我的酒气却还未全消。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
咸平二年八月十五日撰记。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
11.魅:鬼
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。