译文
一(yi)旦进入深幽如海的(de)(de)侯门,从此萧郎便成为了(liao)陌路之人。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂(ma)晚上又丢官。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
黄雀的遭遇还(huan)是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。