译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍(bei)加恭敬。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
早上出家门与家人道别(bie),傍晚回家依然在亲人身(shen)边。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作(zuo)黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候(hou),正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
古(gu)树苍茫一直延伸到深巷,寥(liao)落寒山空对冷寂的窗牖。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带(dai)着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
⑪窜伏,逃避,藏匿
⑨匡床:方正安适的床。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。