译文
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣，在这个春天的早晨(chen)，女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山，如丝的杨柳枝条又泛起青色，在春风中袅(niao)袅飘荡，而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？
臣李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。既没有叔叔伯伯，又缺少兄弟，门庭衰微、福分浅薄，很晚才有儿子。在外面没有比较(jiao)亲近的亲戚，在家里又没有照应门户的童仆，生活孤单没有依靠，只有自己的身体和影子相(xiang)互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来就没有离开她。
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
我心郁郁多么愁闷，真想东归返回故乡。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润，香满池岸绿满池岸，
我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
柞树枝条一丛丛，它的叶子密密浓。诸(zhu)侯君子真快乐，镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐，万种福分来聚拢。左右属国善治理，于是他们都顺从。
华山的三座险峰，不得不退而耸立，险危之势，如欲摧折。
罗帐上绣有一双金色的翡翠(cui)鸟，芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血，窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆，思妇徒盼离人归来。
千古功名仍在，但生前却是寂寞不幸，功名啊功名，你终比不上一腔悲愤的积怨！
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
①实千箱：极言生产的粮食多。实：充实，满。 箱：装粮的容器。一说同“厢”，指官府的仓房。
[10]糨（jiang）来：浆好，刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
之：代词。
（46）历历——清晰得一一可数的样子。
⑽南浦：虚指，暗用江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”。
写入琴丝：谱成乐曲，入琴弹奏。
⑴海人：常潜海底的劳动者。
11、三五：十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》：“团团山中月，三五离夕同。”