译文
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱(luan)。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山(shan)黄(huang)昏下徘徊。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
友(you)情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
尽管现在战乱结(jie)束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
(二)
那是羞红的芍(shao)药
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
其:他的,代词。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。