译文
纣王赐他亲子(zi)肉酱,西伯心痛告祭于天。
楚(chu)国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
它为什么没有自知(zhi)之明,也来开花(hua)在这杏(xing)园里。
寒冬腊月里,草根也发甜,
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉(chen)汨罗江中。
思(si)虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那(na)是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运(yun)地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
期:满一周年。
(15)异:(意动)