译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故(gu)地。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
哪(na)怕下得街道成了五大湖、
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依(yi)靠的伴侣。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇(fu)人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
尽:全。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
⑦丁香:即紫丁香。