译文
环绕着滁州城的都是(shi)山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有(you)一个四角翘起,像鸟张开(kai)翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在(zai)心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁(jie)白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
不要推辞会醉倒在这个季节(jie),有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
注释
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
砻:磨。
归老:年老离任归家。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
25.疾:快。