译文
乘桴于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗？其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变，只有麻姑知晓，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白(bai)浪滔天，一片迷蒙中，哪得见蓬壶？
春风吹绿了芳草，在白云的映衬下，芳草显得葱绿可爱，是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北(bei)斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
魂啊回来吧，江南堪哀难以忘情！
投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。
太平一统，人民的幸福无量！
美艳的姑娘健壮修长，秀丽佳妙仪态万方。
云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木，砍来做成了一把琴，装上琴弦弹奏起来，发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴，就把琴呈现给太常寺（的主管人）；（主管人）让优秀的乐师来看，乐师说：“（这个琴）不是古琴。”于是便把琴退还回来。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
教妻带上小儿女，趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
时光过得快啊，就像露水一见太阳(yang)就干，红花一遭霜打就蔫。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴， 土地里散发出一股淡淡的泥土香味，里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛(luo)又缝春衣已过一载。
梅花正含苞欲放，我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐(zuo)在一只小船上，一丈长的渔线一寸长的鱼钩；
偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。
注释
11.谋：谋划。
（10）历：普遍。抵：拜谒，进见。卿相：指中央朝廷高级官员。畴曩（chóu nǎng）：往日。
⒅岁晏（yàn）：一年将尽的时候。晏，晚。
前度刘郎：指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗：“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰：“余贞元二十一年为屯田员外郎，时此观未有花。是岁出牧连州，寻贬朗州司马。居十年，召至京师，人人皆言有道士手植仙桃，满观如红霞，遂有前篇以志一时之事。旋又出牧，今十有四年，复为主客郎中。重游玄都，荡然无复一树，惟菟葵燕麦动摇于春风耳，因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云：“百亩中庭半是苔，桃花净尽菜花开。种桃道士归何处？前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
⑶韂（chàn）：也叫障泥，垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
橦（chōng）：冲刺。